1 00:00:00,000 --> 00:00:01,490 [CLOCK CHMES] 2 00:00:01,490 --> 00:00:03,960 [TEMA MUZICA] 3 00:00:35,900 --> 00:00:36,820 -Băieți drăguți și drăgălași. 4 00:00:50,090 --> 00:00:52,820 - Hai, hai, hai, haide... mai repede, Maurice! 5 00:00:52,820 --> 00:00:53,930 - Încă puțin lustruit. 6 00:00:53,930 --> 00:00:55,410 Eh, eh, gata! 7 00:00:55,410 --> 00:00:58,290 -Uh, în sfârşit, "postrerior" regal 8 00:00:58,290 --> 00:01:02,140 are un simbol demn de minunatia sa regala. 9 00:01:02,140 --> 00:01:02,840 [râde] 10 00:01:02,840 --> 00:01:03,870 -Ow! 11 00:01:03,870 --> 00:01:04,680 -Ești în regulă? 12 00:01:04,680 --> 00:01:05,380 -Nu vă faceți griji. 13 00:01:05,380 --> 00:01:06,270 Egh. 14 00:01:06,270 --> 00:01:07,700 Este doar un biban regal. 15 00:01:07,700 --> 00:01:08,400 Ack! 16 00:01:08,400 --> 00:01:09,680 Nimic nu poate... ow! 17 00:01:09,680 --> 00:01:14,160 Unde este regalul perna de sezut? 18 00:01:14,160 --> 00:01:14,940 -Agh! 19 00:01:14,940 --> 00:01:15,640 Uf! 20 00:01:15,640 --> 00:01:16,630 [Chicoteli] 21 00:01:16,630 --> 00:01:18,520 Îmi gâdilă splina! 22 00:01:18,520 --> 00:01:19,680 Uf! 23 00:01:19,680 --> 00:01:20,380 -Voi fi sincer. 24 00:01:20,380 --> 00:01:22,760 L-aș fi folosit pe Maurice eu însumi, dar tu ești Regele. 25 00:01:22,760 --> 00:01:23,460 -Ce? 26 00:01:23,460 --> 00:01:24,490 Clemson? 27 00:01:24,490 --> 00:01:26,230 -Rău! 28 00:01:26,230 --> 00:01:28,230 -Psst, cine e incalzitorul scaunului? 29 00:01:28,230 --> 00:01:29,840 -Nu-ţi aminteşti de Clemson? 30 00:01:29,840 --> 00:01:31,320 A încercat să te înlocuiască ca K... 31 00:01:31,320 --> 00:01:33,540 CLEMSON: Mulțumesc pentru introducerea, Jeeves. 32 00:01:33,540 --> 00:01:35,210 Dar cred că știu cum a face o intrare. 33 00:01:35,210 --> 00:01:38,690 Salutări, Dvs Înălțimea și Scăderea. 34 00:01:38,690 --> 00:01:41,350 E sincer îngrozitor, dar vă aduc cutremurător de pământ, 35 00:01:41,350 --> 00:01:43,090 totuși... este o veste destul de amuzantă. 36 00:01:43,090 --> 00:01:46,280 Iată, certificatul de naștere a unui anume Rege lemur. 37 00:01:46,280 --> 00:01:51,070 -Uite Maurice, e al meu iubito, prințule, atât de drăguț! 38 00:01:51,070 --> 00:01:52,940 -Da, dacă am făcut-- da, dar el... 39 00:01:52,940 --> 00:01:54,220 ai observat literele mici? 40 00:01:54,220 --> 00:01:58,440 Partea care spune, tu nu te-ai născut în Madagascar? 41 00:01:58,440 --> 00:01:59,400 -Uh-oh. 42 00:01:59,400 --> 00:02:03,240 -Astfel, conform sacrului mâzgălituri dezordonate ale legii lemurienilor, 43 00:02:03,240 --> 00:02:05,710 Julien nu poate moșteni coroana. 44 00:02:05,710 --> 00:02:06,570 [GASP] 45 00:02:06,570 --> 00:02:07,880 [GASP] 46 00:02:07,880 --> 00:02:10,470 [Râde] 47 00:02:10,470 --> 00:02:11,500 -Moșteniți! 48 00:02:11,500 --> 00:02:13,320 Asta e hilar! 49 00:02:13,320 --> 00:02:15,310 [Râde sălbatic] 50 00:02:15,310 --> 00:02:16,610 Ce înseamnă asta? 51 00:02:16,610 --> 00:02:17,780 -Inseamna... 52 00:02:17,780 --> 00:02:18,730 [Chicotește arogant] 53 00:02:18,730 --> 00:02:20,470 --nu poți fi rege! 54 00:02:24,750 --> 00:02:26,350 -Ce vezi, Kowalski? 55 00:02:26,350 --> 00:02:30,480 -Acest nou obiectiv cu zoom este uimitor, Skipper-- Părul nasului lui Mason, 56 00:02:30,480 --> 00:02:33,920 codurile de securitate ale lui Alice, chiar și Mort arată atât de aproape, 57 00:02:33,920 --> 00:02:36,750 parcă fuge chiar prin cupa lentilei. 58 00:02:36,750 --> 00:02:38,090 [TIPÂND] 59 00:02:38,090 --> 00:02:39,240 -A devenit turbat! 60 00:02:39,240 --> 00:02:40,860 Forța letală aprobată, bărbați. 61 00:02:40,860 --> 00:02:41,770 Kowalski e consumabil. 62 00:02:48,320 --> 00:02:49,660 -Uf! 63 00:02:49,660 --> 00:02:51,920 -Stai, nu e turbat. 64 00:02:51,920 --> 00:02:54,220 -Bună regele Julien! 65 00:02:54,220 --> 00:02:55,130 Clemson este... 66 00:02:59,390 --> 00:03:00,650 -Maurice, vorbești balbuc. 67 00:03:00,650 --> 00:03:01,590 Clarifica. 68 00:03:01,590 --> 00:03:02,580 -Clemson s-a întors! 69 00:03:02,580 --> 00:03:04,490 Și are dovada că Julien nu poate fi rege! 70 00:03:04,490 --> 00:03:05,790 -Chiar așa? 71 00:03:05,790 --> 00:03:06,960 -Nu înțelegi! 72 00:03:06,960 --> 00:03:08,770 Clemson o să facă fă-se Rege acum! 73 00:03:08,770 --> 00:03:10,570 Mort și cu mine vom face trebuie să-l servească! 74 00:03:10,570 --> 00:03:12,420 Este un dezastru! 75 00:03:12,420 --> 00:03:13,230 -De acord. 76 00:03:13,230 --> 00:03:15,270 Ringtail poate fi a bufon, dar el este 77 00:03:15,270 --> 00:03:17,350 un bufon relativ inofensiv. 78 00:03:17,350 --> 00:03:21,170 Dar Clemson, nu este un bufon, si asta ma preocupa. 79 00:03:21,170 --> 00:03:22,930 Maurice, opțiuni legale. 80 00:03:22,930 --> 00:03:26,080 -Lemurii aleg un nou rege cu o competiţie sacră. 81 00:03:26,080 --> 00:03:29,350 Julien nu poate moșteni coroana, dar o poate câștiga dacă câștigă! 82 00:03:29,350 --> 00:03:30,260 -Ooh-hoo-hoo-hoo! 83 00:03:30,260 --> 00:03:31,750 Dual în zori? 84 00:03:31,750 --> 00:03:33,310 - Cursa regală cu obstacole. 85 00:03:33,310 --> 00:03:35,480 -Oh, deci care-i mare lucru? 86 00:03:35,480 --> 00:03:37,180 - Ei bine, hai doar spune regele Julien 87 00:03:37,180 --> 00:03:39,580 nu este tocmai în formă de luptă, bine? 88 00:03:39,580 --> 00:03:40,500 -Nu-- 89 00:03:40,500 --> 00:03:41,700 [SHIRT] --regalitate. 90 00:03:41,700 --> 00:03:42,400 [SHIRT] 91 00:03:42,400 --> 00:03:45,290 -De atunci e așa a aflat că nu era Rege. 92 00:03:45,290 --> 00:03:47,340 - Decolarea ciudată. 93 00:03:47,340 --> 00:03:49,280 -Julien nu va gândi Clemson ca asta. 94 00:03:49,280 --> 00:03:51,310 -Ei bine, varianta a doua apoi-- complet 95 00:03:51,310 --> 00:03:54,030 anihilarea regatul lemurienilor. 96 00:03:54,030 --> 00:03:55,500 -Cum! 97 00:03:55,500 --> 00:03:56,540 -Hi. 98 00:03:56,540 --> 00:03:59,890 -Stai, skipper, eu poate avea o idee. 99 00:03:59,890 --> 00:04:02,970 - Uf, implică? știință nebună ciudată? 100 00:04:02,970 --> 00:04:04,560 -Doar al meu mașină de comutare a creierului. 101 00:04:04,560 --> 00:04:06,700 -Oh, atâta timp cât nu e nimic ciudat. 102 00:04:06,700 --> 00:04:08,860 - Ne-am putea folosi schimba corpurile cu Julien 103 00:04:08,860 --> 00:04:10,210 și concura pentru el. 104 00:04:10,210 --> 00:04:10,910 -Iată! 105 00:04:10,910 --> 00:04:13,570 Îți poți folosi nebunia știința pinguinului [INAUDIBIL] 106 00:04:13,570 --> 00:04:14,680 sa castige pentru mine? 107 00:04:14,680 --> 00:04:15,930 De ce nu spuneai așa? 108 00:04:21,140 --> 00:04:23,620 [REDARE MUZICA DRAMATICĂ] 109 00:04:35,000 --> 00:04:36,580 -Hei, verifică-mă. 110 00:04:36,580 --> 00:04:37,470 Eu sunt pasărea psiho. 111 00:04:37,470 --> 00:04:38,170 Uf! 112 00:04:38,170 --> 00:04:39,190 Heh. 113 00:04:39,190 --> 00:04:41,790 O, OK, asta e puțin dezgustător. 114 00:04:41,790 --> 00:04:43,160 -Sigur al lui Rico cea mai buna alegere? 115 00:04:43,160 --> 00:04:44,570 [Vorbind farfurie] 116 00:04:47,040 --> 00:04:48,510 -O, da. 117 00:04:48,510 --> 00:04:50,280 [Aplauze și aplauze] 118 00:04:50,280 --> 00:04:50,980 [REDARE MUZICA] 119 00:04:50,980 --> 00:04:52,950 Hei, whoa, whoa. 120 00:04:52,950 --> 00:04:53,940 Vai! 121 00:04:53,940 --> 00:04:55,420 Oh, da, da! 122 00:04:55,420 --> 00:04:56,510 Ce zici de asta? 123 00:04:59,500 --> 00:05:00,200 Multumesc. 124 00:05:00,200 --> 00:05:01,120 Multumesc. 125 00:05:01,120 --> 00:05:05,100 Apropo, hai să vedem fostul rege lazy crump a bătut asta. 126 00:05:05,100 --> 00:05:07,430 - Du-te fiară nebună! (APLICAȚI) Fii agresiv! 127 00:05:07,430 --> 00:05:08,910 B-- E-- agresiv! 128 00:05:08,910 --> 00:05:11,760 -Stai, stai, stai, a făcut Rico vorbi, știi, fără mormăi? 129 00:05:11,760 --> 00:05:14,230 -Marlene, concentrează-te pe joc. 130 00:05:14,230 --> 00:05:16,620 [Bârmuit] 131 00:05:19,960 --> 00:05:20,660 -Julien câștigă! 132 00:05:24,150 --> 00:05:27,570 -Toți cu berbec și... 133 00:05:27,570 --> 00:05:29,330 -Stai putin, ce e greșit cu vocea ta? 134 00:05:29,330 --> 00:05:30,030 - Alergii. 135 00:05:30,030 --> 00:05:31,310 Care este următorul eveniment? 136 00:05:31,310 --> 00:05:32,040 Maniere regale. 137 00:05:32,040 --> 00:05:32,930 Mulţumesc! 138 00:05:32,930 --> 00:05:35,100 -Ceva miroase putred aici. 139 00:05:35,100 --> 00:05:36,270 Aici miroase mereu a putred. 140 00:05:36,270 --> 00:05:37,670 Dar vreau să spun asta este cu adevărat putred. 141 00:05:37,670 --> 00:05:38,370 [SNIFF] [SNIFF] 142 00:05:38,370 --> 00:05:42,920 - Nu am făcut duș azi... sau vreodată. 143 00:05:42,920 --> 00:05:47,380 OK, o să ajut, uh, pinguini și regele Julien acum. 144 00:05:47,380 --> 00:05:48,080 - Pinguini? 145 00:05:52,700 --> 00:05:53,790 -Eh, ia asta! 146 00:05:53,790 --> 00:05:54,880 Nu reuși. 147 00:05:54,880 --> 00:05:55,780 Nu-i rău. 148 00:05:55,780 --> 00:05:57,430 - Excelentă muncă, Rico. 149 00:05:57,430 --> 00:05:58,990 În continuare, maniere regale. 150 00:05:58,990 --> 00:06:03,130 Hmm, acum cine e politicos... îngrozitor de politicos? 151 00:06:03,130 --> 00:06:03,830 Privat! 152 00:06:03,830 --> 00:06:05,130 esti treaz! 153 00:06:05,130 --> 00:06:06,830 - De ce, mulțumesc, Skipper. 154 00:06:06,830 --> 00:06:07,880 -Nu un compliment. 155 00:06:07,880 --> 00:06:08,810 Kowalski, schimbă-l! 156 00:06:12,000 --> 00:06:13,700 - E o treabă foarte bună! 157 00:06:13,700 --> 00:06:15,880 -Am întrecut un intrigator. 158 00:06:15,880 --> 00:06:17,030 [râde rău] 159 00:06:17,030 --> 00:06:18,640 -Deci ăsta e jocul lor. 160 00:06:18,640 --> 00:06:21,920 Ei bine, nu am încă a început să plangă. 161 00:06:21,920 --> 00:06:22,990 Nu mă vor bate de două ori. 162 00:06:22,990 --> 00:06:23,730 eu voi... 163 00:06:23,730 --> 00:06:24,600 [râde nervos] 164 00:06:24,600 --> 00:06:26,070 Este greșit că vorbesc pentru mine atât de mult? 165 00:06:26,070 --> 00:06:26,770 Eu nu cred acest lucru. 166 00:06:26,770 --> 00:06:27,470 ce imi pasa? 167 00:06:27,470 --> 00:06:28,170 sunt rău! 168 00:06:28,170 --> 00:06:30,480 [râde rău] 169 00:06:31,780 --> 00:06:35,440 -E ora ceaiului în fabrică bună de prăjituri. 170 00:06:35,440 --> 00:06:36,140 -Ce? 171 00:06:36,140 --> 00:06:39,710 Eu nu fac atât de mult. 172 00:06:39,710 --> 00:06:43,970 Ah, adică, de ce, ești gata pentru manierele regale 173 00:06:43,970 --> 00:06:46,160 chestie contestata. 174 00:06:46,160 --> 00:06:47,360 - De fapt, o uşoară schimbare. 175 00:06:47,360 --> 00:06:50,930 Manierele necesită cer senin. 176 00:06:50,930 --> 00:06:53,670 Concursul nostru de înlocuitori este... stai o secundă. 177 00:06:53,670 --> 00:06:56,590 Așa e, fiind rău pentru servitori. 178 00:06:56,590 --> 00:06:57,290 -Ce? 179 00:06:57,290 --> 00:07:00,880 -M-ai auzit. 180 00:07:00,880 --> 00:07:01,810 SKIPPER: Spune cuvântul supărat! 181 00:07:01,810 --> 00:07:02,860 -Fă-o! - Hai, fă-o! 182 00:07:02,860 --> 00:07:03,790 -Fă-o! 183 00:07:03,790 --> 00:07:04,620 -Oh. 184 00:07:04,620 --> 00:07:07,350 Oh, nu, ating picioarele. 185 00:07:07,350 --> 00:07:10,100 Ar fi bine să fii rău cu mine în curând. 186 00:07:10,100 --> 00:07:13,460 -Hm, bine, Mort este atât de prost, el... el 187 00:07:13,460 --> 00:07:16,310 își folosește furculița pentru salată pentru desertul lui. 188 00:07:16,310 --> 00:07:17,620 Nu pot face asta! 189 00:07:17,620 --> 00:07:18,960 [SOBS] 190 00:07:18,960 --> 00:07:20,680 -Pare Julien diferit de tine? 191 00:07:20,680 --> 00:07:21,640 -Buu! 192 00:07:21,640 --> 00:07:24,160 Coboara de pe scena, tu! 193 00:07:24,160 --> 00:07:25,890 [PLÂNGE] 194 00:07:25,890 --> 00:07:27,770 -Ugh, scoate soldatul de acolo. 195 00:07:27,770 --> 00:07:28,810 -La naiba cu norocul. 196 00:07:28,810 --> 00:07:31,010 Mai mult noroc în continuare timpul, dar se apropie, 197 00:07:31,010 --> 00:07:32,730 este concursul regal de trivia. 198 00:07:36,140 --> 00:07:38,710 -Aduceți trivia! 199 00:07:38,710 --> 00:07:39,710 -Concurs de trivia? 200 00:07:39,710 --> 00:07:41,400 Oh, stai! 201 00:07:41,400 --> 00:07:42,830 Trebuie să fi citit-o pe dos. 202 00:07:42,830 --> 00:07:43,830 Țineți o secundă. 203 00:07:43,830 --> 00:07:47,790 Următorul eveniment este de fapt ultima luptă cu gorile. 204 00:07:47,790 --> 00:07:48,490 -Da. 205 00:07:48,490 --> 00:07:49,470 [SHIRT] 206 00:07:49,470 --> 00:07:50,460 [THUD] 207 00:07:50,460 --> 00:07:51,440 [SMACK] 208 00:07:51,440 --> 00:07:52,700 Lasă-ți prietenul în pace! 209 00:07:52,700 --> 00:07:53,390 [CRASH] 210 00:07:53,390 --> 00:07:54,090 JULIEN: Vai! 211 00:07:54,090 --> 00:07:56,130 [SOBS] 212 00:07:56,130 --> 00:07:58,110 -Sunt învins și ce-nu. 213 00:07:58,110 --> 00:07:59,950 -Ce în numele lui Cimpoiele lui Patton? 214 00:07:59,950 --> 00:08:02,730 Maimuța aceea a făcut o scufundare. 215 00:08:02,730 --> 00:08:04,560 -Da! 216 00:08:04,560 --> 00:08:06,300 secretara lui Macon acela era Kennedy... 217 00:08:06,300 --> 00:08:11,360 -Hei, eu, pumnii alea fantomă sunt mai puternice decât par. 218 00:08:11,360 --> 00:08:12,270 -Dă explozie pe smecherul ăla! 219 00:08:12,270 --> 00:08:14,730 Acele evenimente au fost ales pentru Privat 220 00:08:14,730 --> 00:08:16,210 și eșecul lui Kowalski. 221 00:08:16,210 --> 00:08:18,610 - Toată lumea eșuează la lupta cu gorile. 222 00:08:18,610 --> 00:08:19,900 -Rico ar fi putut să o facă. 223 00:08:19,900 --> 00:08:21,180 -Şi tu. 224 00:08:21,180 --> 00:08:22,960 - Mai bine ne dăm seama de ceva. 225 00:08:22,960 --> 00:08:25,810 A mai rămas un singur eveniment, și Clemson câștigă cu o milă! 226 00:08:25,810 --> 00:08:28,220 -(strigând) Rău! 227 00:08:28,220 --> 00:08:29,750 -Schipper, de ce nu te duci? 228 00:08:29,750 --> 00:08:30,760 - Eu? 229 00:08:30,760 --> 00:08:32,190 În corpul lui? 230 00:08:32,190 --> 00:08:32,890 -Mmm, ooh-hoo. 231 00:08:32,890 --> 00:08:35,610 Ar trebui să te oprești când simți rezistența 232 00:08:35,610 --> 00:08:37,250 sau pur si simplu impinge? 233 00:08:37,250 --> 00:08:39,350 -Ce respect de sine pinguin ar 234 00:08:39,350 --> 00:08:41,340 sunt de acord să schimbe corpurile cu un ringtail? 235 00:08:41,340 --> 00:08:42,320 Ha ha ha! 236 00:08:42,320 --> 00:08:43,650 Răspunde-mi asta. 237 00:08:43,650 --> 00:08:44,570 -Dar tu ne-ai facut... 238 00:08:44,570 --> 00:08:45,940 - Rămâi pe drumul cel bun, Kowalski. 239 00:08:45,940 --> 00:08:48,730 Acum de unde știe Clemson cine e în costum de lemur? 240 00:08:48,730 --> 00:08:54,210 - E aproape ca și cum el este chiar în spatele nostru! 241 00:08:54,210 --> 00:08:55,390 Uneori funcționează în filme. 242 00:08:55,390 --> 00:08:56,220 Aah! 243 00:08:56,220 --> 00:08:57,190 -Aah! 244 00:08:57,190 --> 00:08:59,220 -Hei, un loc elegant aici. 245 00:08:59,220 --> 00:09:01,730 Ei bine, nu este elegant, dar se potrivește tu, care este jumătate din bătălie. 246 00:09:01,730 --> 00:09:04,730 Sfat mic, totuși... al tău apare periscopul. 247 00:09:04,730 --> 00:09:05,430 -Nu! 248 00:09:05,430 --> 00:09:06,580 E-- gad! 249 00:09:06,580 --> 00:09:08,060 Ne spiona! 250 00:09:08,060 --> 00:09:09,350 [râde rău] 251 00:09:09,350 --> 00:09:11,720 - Și te-ai jucat chiar în labele mele. 252 00:09:11,720 --> 00:09:13,150 Oh, a fost dulce. 253 00:09:13,150 --> 00:09:13,890 A fost frumos. 254 00:09:13,890 --> 00:09:15,120 A fost fantastic. 255 00:09:15,120 --> 00:09:15,820 Eram eu. 256 00:09:15,820 --> 00:09:17,270 -Grrr! 257 00:09:17,270 --> 00:09:19,230 - Bucurându-te de viață ca un om de rând, Julie? 258 00:09:19,230 --> 00:09:21,880 -Taci, lucrurile tale jignitoare! 259 00:09:21,880 --> 00:09:25,710 Nu poți lua un adevărat King's-- lovește-mă, te rog. 260 00:09:25,710 --> 00:09:27,230 [RÂDE AROGANT] 261 00:09:27,230 --> 00:09:28,430 - S-a terminat jocul, băieți. 262 00:09:28,430 --> 00:09:32,850 Dacă nu poți înscrie, ohh, 744 de puncte într-un singur eveniment, 263 00:09:32,850 --> 00:09:36,100 Sunt adevăratul rege din jur aici, nu doar în capul meu. 264 00:09:36,100 --> 00:09:39,230 Și abia aștept să primesc bun venit noul meu personal de serviciu. 265 00:09:39,230 --> 00:09:41,550 Sugestie... fără zile libere. 266 00:09:41,550 --> 00:09:42,670 -Ce facem? 267 00:09:42,670 --> 00:09:44,770 Clemson se duce fii regele lemurilor! 268 00:09:44,770 --> 00:09:47,120 - Și o să fiu un om de rând 269 00:09:47,120 --> 00:09:51,150 pentru totdeauna... un ratat ca acel tip. 270 00:09:51,150 --> 00:09:54,370 -Și așa insulti pe cineva! 271 00:09:54,370 --> 00:09:55,300 -Nu. 272 00:09:55,300 --> 00:09:56,270 Nuh-uh. 273 00:09:56,270 --> 00:09:58,780 Refuz să fiu întrecut de un lemur. 274 00:09:58,780 --> 00:10:01,820 Nu-mi pasă câți puncte pe care trebuie să le marchez. 275 00:10:01,820 --> 00:10:03,300 Notează-mi cuvintele. 276 00:10:03,300 --> 00:10:04,910 Acel intrigator nu va câștiga. 277 00:10:04,910 --> 00:10:06,010 ma auzi? 278 00:10:06,010 --> 00:10:07,770 El nu va [INAUDIBIL]. 279 00:10:07,770 --> 00:10:09,610 Și am doar planul. 280 00:10:09,610 --> 00:10:12,870 Nu va ști ce l-a lovit. 281 00:10:12,870 --> 00:10:14,630 -Aaah ugh! 282 00:10:14,630 --> 00:10:18,020 Ace... Am primit pentru a trece peste asta. 283 00:10:18,020 --> 00:10:18,720 -Câştigător? 284 00:10:18,720 --> 00:10:19,630 Tipul ăsta! 285 00:10:19,630 --> 00:10:22,290 -Uhh, ma gandesc el nu era 286 00:10:22,290 --> 00:10:24,020 o alegere bună pentru tricotat. 287 00:10:24,020 --> 00:10:25,360 -Hei, salut! 288 00:10:25,360 --> 00:10:27,100 Hei, imediat înapoi la tine. 289 00:10:27,100 --> 00:10:29,960 Iubește acest punctaj, si nu inseamna nimic. 290 00:10:29,960 --> 00:10:33,650 Și acum, mâna mea dreaptă omule, Maurice... 291 00:10:33,650 --> 00:10:36,700 Vom schimba numele ăsta, prin modul... rege-mi, iubito! 292 00:10:36,700 --> 00:10:38,490 -Uh-huh. 293 00:10:38,490 --> 00:10:39,300 -Se întâmplă cu adevărat. 294 00:10:39,300 --> 00:10:40,000 Asta este. 295 00:10:40,000 --> 00:10:41,760 Momentul meu... Momentul meu pentru totdeauna. 296 00:10:41,760 --> 00:10:42,650 În sfârșit sunt rege. 297 00:10:42,650 --> 00:10:44,280 Eu sunt Regele! 298 00:10:44,280 --> 00:10:45,890 Sunt... ce e cu noua coroană? 299 00:10:48,510 --> 00:10:49,450 -Ce s-a întâmplat? 300 00:10:49,450 --> 00:10:50,600 Cum m-am întors aici? 301 00:10:50,600 --> 00:10:51,890 Lasă-mă să-l mai pun deoparte. 302 00:10:51,890 --> 00:10:52,600 Ce s-a întâmplat? 303 00:10:52,600 --> 00:10:54,070 Cum m-am întors aici? 304 00:10:54,070 --> 00:10:55,380 - Te-ai speriat! 305 00:10:55,380 --> 00:10:56,080 [Șterge Gâtul] 306 00:10:56,080 --> 00:11:00,160 Adică, ahem, salutări, supușii mei de închinare. 307 00:11:00,160 --> 00:11:01,600 -Nu, eu sunt. 308 00:11:01,600 --> 00:11:03,210 Eu sunt Regele. 309 00:11:03,210 --> 00:11:04,310 Închină-mă! 310 00:11:04,310 --> 00:11:06,070 -Vorbește despre un ratat îndurerat. 311 00:11:06,070 --> 00:11:07,390 -Coroana aia este a mea! 312 00:11:07,390 --> 00:11:08,260 Dah! 313 00:11:08,260 --> 00:11:09,890 -Da... da, desigur. 314 00:11:09,890 --> 00:11:16,110 Eu, regele Clemison, cel mare coroana regală îți aparține, 315 00:11:16,110 --> 00:11:18,380 lemur frumos, Julien. 316 00:11:18,380 --> 00:11:20,040 -Aha! 317 00:11:20,040 --> 00:11:21,590 Ți-am spus că nu mă poți învinge. 318 00:11:21,590 --> 00:11:22,750 De ce nu se simte strâns? 319 00:11:22,750 --> 00:11:25,350 -Acum, Kowalski! 320 00:11:25,350 --> 00:11:27,670 -Hei, maimuţe, eu în totalitate picior în bananele tale. 321 00:11:31,430 --> 00:11:32,820 -Lemurul fuge acum. 322 00:11:32,820 --> 00:11:35,020 - Pot măcar să am coroana ai stat la început? 323 00:11:35,020 --> 00:11:35,820 -Ah! 324 00:11:35,820 --> 00:11:36,520 Ah! 325 00:11:36,520 --> 00:11:37,020 Ah! 326 00:11:37,020 --> 00:11:37,720 Ah! 327 00:11:37,720 --> 00:11:40,010 -Ce mândru pentru multimile de astazi. 328 00:11:40,010 --> 00:11:43,000 [TEMA MUZICA] 329 00:11:50,990 --> 00:11:53,980 [SUNETE DE ACȚIUNE TV] 330 00:11:58,980 --> 00:11:59,760 -Huh? 331 00:11:59,760 --> 00:12:00,460 Vai! 332 00:12:03,180 --> 00:12:04,320 - S-a inițiat cursa de gustare. 333 00:12:04,320 --> 00:12:06,360 Kowalski, lovește amestec dulce și sărat. 334 00:12:06,360 --> 00:12:07,470 - În regulă, Skipper. 335 00:12:07,470 --> 00:12:09,010 -Private, Peanut Butter Winkies. 336 00:12:09,010 --> 00:12:10,340 -Yay! 337 00:12:10,340 --> 00:12:11,760 - Rico? 338 00:12:11,760 --> 00:12:14,650 -Oh, miau-miau. 339 00:12:14,650 --> 00:12:15,350 Vai! 340 00:12:15,350 --> 00:12:16,430 -Negator, compadre. 341 00:12:16,430 --> 00:12:19,210 -Oh, dar, uh, miau-- miau-miau. 342 00:12:19,210 --> 00:12:20,430 -Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 343 00:12:20,430 --> 00:12:23,470 Știi exact de ce tu nu pot avea Marshmeow-meauuri. 344 00:12:23,470 --> 00:12:24,170 -Aw! 345 00:12:24,170 --> 00:12:26,890 PRIVAT: Oh, comandant, untul de arahide 346 00:12:26,890 --> 00:12:29,750 Winkies... există a mai ramas o singura cutie! 347 00:12:29,750 --> 00:12:32,540 -Ce lipsă de zahăr nebunia este asta? 348 00:12:32,540 --> 00:12:33,240 -Ow! 349 00:12:33,240 --> 00:12:36,190 CHUCK CHARLES (LA TV): Un trist zi la Fabrica Wally Winky 350 00:12:36,190 --> 00:12:39,940 în Yonkers, pentru că este ultima zi. 351 00:12:39,940 --> 00:12:43,280 După 50 de ani, producătorul a lui Marshmeow-miauuri, Fudgy 352 00:12:43,280 --> 00:12:45,710 rătuci și Winkies cu unt de arahide 353 00:12:45,710 --> 00:12:48,160 își închide ușile pentru totdeauna. 354 00:12:48,160 --> 00:12:49,780 -Acum stai! 355 00:12:49,780 --> 00:12:51,610 - Închiderea fabrica Winky? 356 00:12:51,610 --> 00:12:52,310 Ah! 357 00:12:52,310 --> 00:12:53,570 Ei nu pot! 358 00:12:53,570 --> 00:12:55,590 - Mai bine ia-le Winkies acum, oameni buni, 359 00:12:55,590 --> 00:12:58,150 pentru că odată ce sunt plecat, au plecat. 360 00:12:58,150 --> 00:12:58,850 -Uh! 361 00:12:58,850 --> 00:12:59,700 Grrr! 362 00:12:59,700 --> 00:13:00,400 -Ce? 363 00:13:00,400 --> 00:13:01,260 -Dă-te din patru ochi! 364 00:13:01,260 --> 00:13:02,360 Acești Winkies sunt ai noștri! 365 00:13:05,770 --> 00:13:06,680 Uf! 366 00:13:06,680 --> 00:13:07,380 -Nu. 367 00:13:07,380 --> 00:13:08,300 Nu putea fi. 368 00:13:08,300 --> 00:13:09,000 -Ce? 369 00:13:09,000 --> 00:13:09,700 -Nimic. 370 00:13:09,700 --> 00:13:10,510 Nu-i nimic. 371 00:13:10,510 --> 00:13:12,670 Rico, plătește-ne fila. 372 00:13:12,670 --> 00:13:13,370 - Vai! 373 00:13:13,370 --> 00:13:14,340 -Ah! 374 00:13:14,340 --> 00:13:15,840 [TUSE] 375 00:13:15,840 --> 00:13:18,340 huh? 376 00:13:18,340 --> 00:13:21,340 Yeow! 377 00:13:21,340 --> 00:13:24,750 - Să mă gândesc la ultima Arahide Winkies cu unt pe care le vom gusta vreodată 378 00:13:24,750 --> 00:13:27,300 stau înăuntru acest butoi de afișare 379 00:13:27,300 --> 00:13:29,310 doar mestecând și scuipat. 380 00:13:29,310 --> 00:13:30,010 [PTOOEY] 381 00:13:30,010 --> 00:13:30,710 - Stai. 382 00:13:30,710 --> 00:13:32,070 -Stivuiți și răsturnați-- Plan Echo. 383 00:13:32,070 --> 00:13:32,830 Merge! 384 00:13:32,830 --> 00:13:33,530 -Huh! 385 00:13:33,530 --> 00:13:34,510 Hah! 386 00:13:34,510 --> 00:13:36,460 Whoa--oa. 387 00:13:36,460 --> 00:13:37,710 Ooh, și unul pe care să crești. 388 00:13:37,710 --> 00:13:38,410 -Ringtail! 389 00:13:48,380 --> 00:13:50,380 Numiți asta o alergare cu gustări? 390 00:13:50,380 --> 00:13:54,310 Aceste prăjituri Winky au gust o arahide mi-a varsat in fata! 391 00:13:54,310 --> 00:13:56,690 - Atunci de ce ai făcut-o le mananci pe toate? 392 00:13:56,690 --> 00:13:59,610 Pentru că uneori, fiind regalitatea 393 00:13:59,610 --> 00:14:02,110 înseamnă sacrificiu pentru popoare. 394 00:14:02,110 --> 00:14:06,890 Maurice, pune-mă în poză de tragedie nobilă. 395 00:14:06,890 --> 00:14:09,850 Nu, cel care este nobil și tragic. 396 00:14:09,850 --> 00:14:12,850 Brațe triste - brațe triste! 397 00:14:12,850 --> 00:14:14,500 Aw, o voi face singur. 398 00:14:14,500 --> 00:14:15,200 Ești leneș! 399 00:14:18,200 --> 00:14:20,610 -O fac pentru tine, domnul meu! 400 00:14:20,610 --> 00:14:22,540 [PLGÂNGE GLOBOS] 401 00:14:22,540 --> 00:14:24,020 -Asta e, băieți. 402 00:14:24,020 --> 00:14:27,980 Bun venit într-o lume fără Winkies-- un viitor Winky zero! 403 00:14:27,980 --> 00:14:31,930 O groapă de disperare fără Winkyless! 404 00:14:31,930 --> 00:14:32,850 - La revedere Winky. 405 00:14:32,850 --> 00:14:33,550 -Nu! 406 00:14:33,550 --> 00:14:36,780 Refuz să renunț atâta timp cât există chiar și o cutie de alune 407 00:14:36,780 --> 00:14:38,490 Winkies cu unt ramas pe lumea asta! 408 00:14:38,490 --> 00:14:41,070 - M-am gândit la idee a fost că nu a existat. 409 00:14:41,070 --> 00:14:42,670 -Nu în magazine... nu. 410 00:14:42,670 --> 00:14:46,520 Dar pun pariu că există aici... Fabrica Wally Winky din Yonkers. 411 00:14:46,520 --> 00:14:48,030 Încă nu s-au închis. 412 00:14:48,030 --> 00:14:50,570 Și spun că i-am lovit pentru fiecare cutie pe care o au! 413 00:14:50,570 --> 00:14:52,550 Și luați lupta chiar în cursul lor 414 00:14:52,550 --> 00:14:55,270 gât pentru Winkies! 415 00:14:55,270 --> 00:14:56,260 Ce? 416 00:14:56,260 --> 00:14:57,770 - Atunci chiar este adevărat. 417 00:14:57,770 --> 00:15:01,280 Ai condusul, oțelul miezul, flacăra din burta ta. 418 00:15:01,280 --> 00:15:01,980 -Ah-choo! 419 00:15:01,980 --> 00:15:02,940 PRIVAT: Doamne! 420 00:15:02,940 --> 00:15:03,640 Ce? 421 00:15:03,640 --> 00:15:04,500 - Conducere, omule! 422 00:15:04,500 --> 00:15:07,020 Următoarea etapă în dvs pregătirea soldaților. 423 00:15:07,020 --> 00:15:09,830 Intrăm în acea fabrică, da. 424 00:15:09,830 --> 00:15:11,720 Și tu o să faci comanda misiunea. 425 00:15:11,720 --> 00:15:13,030 -Sunt prima comandă? 426 00:15:13,030 --> 00:15:14,470 Tu... tu crezi că sunt gata pentru asta? 427 00:15:14,470 --> 00:15:16,120 - Bineînțeles că ești, nu? 428 00:15:16,120 --> 00:15:18,190 Adică, nu mergi să mă lovești, nu-i așa? 429 00:15:18,190 --> 00:15:19,820 Pentru că dacă presiunea te face 430 00:15:19,820 --> 00:15:23,120 peșteră ca un spelon... eh, Kowalski, ajută-mă. 431 00:15:23,120 --> 00:15:26,090 -Toți murim îngrozitor în timp ce strigând numele mamei noastre! 432 00:15:26,090 --> 00:15:26,960 - Bingo. 433 00:15:26,960 --> 00:15:28,440 Deci nu face asta. 434 00:15:28,440 --> 00:15:29,380 -Uhh! 435 00:15:29,380 --> 00:15:31,040 -Ah, te vei descurca bine. 436 00:15:31,040 --> 00:15:33,410 Doar intreaba-te, ce ar face Skipper? 437 00:15:33,410 --> 00:15:34,110 -Corect. 438 00:15:34,110 --> 00:15:34,810 Ooh. 439 00:15:34,810 --> 00:15:35,540 Oh! 440 00:15:35,540 --> 00:15:36,580 -Ooh, bun început. 441 00:15:43,030 --> 00:15:45,830 Privat, explică astea gesticulații aleatorii. 442 00:15:45,830 --> 00:15:47,440 -Nu asta faci mereu? 443 00:15:47,440 --> 00:15:48,960 - Fac semne cu mâna. 444 00:15:48,960 --> 00:15:49,960 Ele înseamnă lucruri. 445 00:15:49,960 --> 00:15:50,660 -Serios? 446 00:15:50,660 --> 00:15:51,720 Atunci ce a însemnat al meu? 447 00:15:51,720 --> 00:15:54,040 [Se redă MUZICA HAWAIIANĂ] 448 00:15:54,040 --> 00:15:54,860 -Ce? 449 00:15:54,860 --> 00:15:56,720 Anulăm? momeala fata hula? 450 00:15:56,720 --> 00:16:01,380 -(CÂNTÂND) Aloha oh-- aw, omule! 451 00:16:01,380 --> 00:16:06,670 -Bine, hai să intrăm înăuntru. 452 00:16:06,670 --> 00:16:07,840 -O, wow. 453 00:16:07,840 --> 00:16:10,300 -Dulci bomboane dandy! 454 00:16:10,300 --> 00:16:11,280 -Acolo! 455 00:16:11,280 --> 00:16:12,850 Linia de producție Winkies! 456 00:16:12,850 --> 00:16:14,510 - Și este oficial. 457 00:16:14,510 --> 00:16:16,780 Ultimul lot de Winkies cu unt de arahide 458 00:16:16,780 --> 00:16:20,010 se rulează pentru Departamentul de transport. 459 00:16:20,010 --> 00:16:22,420 Păreți bine, prăjituri cu gustări. 460 00:16:22,420 --> 00:16:25,430 Aceste țevi vechi nu va mai cânta. 461 00:16:25,430 --> 00:16:28,710 Acesta este Chuck Charles, și ca ninja, 462 00:16:28,710 --> 00:16:32,010 dispar la fel de brusc asa cum apar eu. 463 00:16:32,010 --> 00:16:33,830 Huh! 464 00:16:33,830 --> 00:16:35,870 - Aceste microfoane a costat bani, Chuck. 465 00:16:35,870 --> 00:16:37,280 CHUCK CHARLES (ON TV): Eu sunt ninja! 466 00:16:37,280 --> 00:16:38,890 [TIPĂ ÎN JAPONEZĂ] 467 00:16:38,890 --> 00:16:40,880 -Ah, doar zâmbește și val, Privat. 468 00:16:40,880 --> 00:16:46,490 Sunt doar ultimii Winkies la revedere pentru totdeauna! 469 00:16:46,490 --> 00:16:47,820 -Ca niște lăutări, sunt! 470 00:16:47,820 --> 00:16:50,780 Kowalski, Skipper, Winky box interceptare, formare pană! 471 00:16:50,780 --> 00:16:51,930 -Da, domnule! 472 00:16:51,930 --> 00:16:53,180 -Rico, tu și cu mine vom... vom... 473 00:16:53,180 --> 00:16:53,880 - Eu? 474 00:16:53,880 --> 00:16:55,430 Oh, oh, miau-miau. 475 00:16:55,430 --> 00:16:57,500 PRIVAT: Oh, um, sigur. 476 00:16:57,500 --> 00:16:59,230 Ne putem descurca cu Winky operare cu trei. 477 00:16:59,230 --> 00:16:59,930 -Da! 478 00:16:59,930 --> 00:17:01,030 Miau-miau! 479 00:17:01,030 --> 00:17:02,390 -Unde e Rico? 480 00:17:02,390 --> 00:17:03,090 -E în regulă. 481 00:17:03,090 --> 00:17:05,130 L-am lăsat să ia câteva dintre ele pisoi de marshmallow acoperit cu zahar 482 00:17:05,130 --> 00:17:06,290 tratează în schimb. 483 00:17:06,290 --> 00:17:07,500 -Oh, asta e... ahh! 484 00:17:07,500 --> 00:17:08,200 -Ce? 485 00:17:08,200 --> 00:17:09,810 L-ai lăsat pe Rico să aibă Marshmeow-miauuri? 486 00:17:09,810 --> 00:17:11,680 -S--deci nu este ce ai face atunci? 487 00:17:11,680 --> 00:17:12,660 -Waah! 488 00:17:12,660 --> 00:17:15,130 [Vorbind farfurie] 489 00:17:25,000 --> 00:17:25,790 -O să fie rănit! 490 00:17:25,790 --> 00:17:26,810 Ce facem? 491 00:17:26,810 --> 00:17:28,960 -Oh, poate am putea toți îmbrățișează un curcubeu 492 00:17:28,960 --> 00:17:32,100 și zboară spre Lunicorn Land, guv'na. 493 00:17:32,100 --> 00:17:34,210 Încerc doar să-ți dau „fiind Skipper” complet 494 00:17:34,210 --> 00:17:34,910 experiență. 495 00:17:34,910 --> 00:17:35,610 -BINE. 496 00:17:35,610 --> 00:17:37,330 Salvează-l pe Rico, apoi pe Winkies. 497 00:17:37,330 --> 00:17:38,030 Merge! 498 00:17:41,910 --> 00:17:43,710 [TIPÂND] 499 00:17:44,410 --> 00:17:46,160 [Vorbind farfurie] 500 00:17:46,160 --> 00:17:48,570 Aw, miau-miau. 501 00:17:48,570 --> 00:17:50,420 -Kowalski, explică chestia. 502 00:17:50,420 --> 00:17:58,190 -A trecut „marshmeloco”. 503 00:17:58,190 --> 00:18:00,130 -Și iată Winkiii! 504 00:18:00,130 --> 00:18:02,620 Două minute, și am deja a distrus totul. 505 00:18:02,620 --> 00:18:04,670 Nu asta este Skipper ar face deloc! 506 00:18:04,670 --> 00:18:05,660 -O, nu. 507 00:18:05,660 --> 00:18:06,990 Haide, ești ne-am gândit prea mult la asta! 508 00:18:06,990 --> 00:18:08,400 Doar termină misiunea, omule! 509 00:18:11,320 --> 00:18:12,250 -Corect. 510 00:18:12,250 --> 00:18:13,490 Dacă Winkies sunt plecat la livrare, 511 00:18:13,490 --> 00:18:16,000 le putem intercepta aici, la Candy Cranes. 512 00:18:16,000 --> 00:18:16,960 - Și Rico? 513 00:18:16,960 --> 00:18:17,810 -Miau-miau. 514 00:18:17,810 --> 00:18:18,810 Miau-miau! 515 00:18:18,810 --> 00:18:20,130 -Apucă-l, trage el, nu-mi pasă! 516 00:18:20,130 --> 00:18:21,980 Suntem în urmărirea activă a lui Winky! 517 00:18:21,980 --> 00:18:22,960 -Acolo e focul! 518 00:18:22,960 --> 00:18:23,660 Hoohah! 519 00:18:26,660 --> 00:18:28,660 [MAȘINA] 520 00:18:32,160 --> 00:18:34,160 PRIVAT: Acolo! 521 00:18:34,160 --> 00:18:35,270 Angajează Winkies! 522 00:18:42,050 --> 00:18:43,060 - Hai... haide. 523 00:18:43,060 --> 00:18:44,660 -Miau-miau. 524 00:18:44,660 --> 00:18:46,650 Miau-miau! 525 00:18:46,650 --> 00:18:48,650 [TIPA] 526 00:18:48,650 --> 00:18:49,650 -Ah! 527 00:18:49,650 --> 00:18:50,950 Ajutor! 528 00:18:50,950 --> 00:18:51,640 Ce? 529 00:18:51,640 --> 00:18:52,640 Nu capul meu! 530 00:18:52,640 --> 00:18:54,440 Acolo trăiește creierul meu! 531 00:18:54,440 --> 00:18:55,140 Ahh-ah! 532 00:18:55,140 --> 00:18:55,640 -Miau-miau. 533 00:18:55,640 --> 00:18:56,340 Miau-miau! 534 00:19:00,190 --> 00:19:00,900 -Rezistă. 535 00:19:00,900 --> 00:19:03,280 -Dar spânzurarea este ce îl face atât de bine! 536 00:19:03,280 --> 00:19:04,080 Owey! 537 00:19:04,080 --> 00:19:04,770 Ahh! 538 00:19:07,560 --> 00:19:08,260 -Miau-miau! 539 00:19:12,240 --> 00:19:13,140 Miau-miau! 540 00:19:13,140 --> 00:19:14,080 Miau-miau! 541 00:19:14,080 --> 00:19:17,440 - Departamentul de transport maritim... doar pe lângă râul Marshmallow. 542 00:19:17,440 --> 00:19:19,570 Winkies, încă mai putem prinde Winkies! 543 00:19:19,570 --> 00:19:20,990 [Vorbind farfurie] 544 00:19:20,990 --> 00:19:23,450 -Obsesia trecută punct de rațiune. 545 00:19:23,450 --> 00:19:25,800 Acum cânți melodia mea, lider. 546 00:19:25,800 --> 00:19:27,040 -Miau-miau! 547 00:19:27,040 --> 00:19:27,820 [Bâlbâială] 548 00:19:28,260 --> 00:19:29,030 PRIVAT: Hei, Kowalski. 549 00:19:29,030 --> 00:19:29,630 -Ce? 550 00:19:29,630 --> 00:19:30,380 Yeow! 551 00:19:30,380 --> 00:19:32,010 [râde rău] 552 00:19:32,010 --> 00:19:34,160 PRIVAT: Uau, rău Rico! 553 00:19:34,160 --> 00:19:36,010 -O, o, omule, da. 554 00:19:36,010 --> 00:19:38,900 Vai! 555 00:19:38,900 --> 00:19:39,860 KOWALSKI: Ha-yah! 556 00:19:39,860 --> 00:19:44,200 Ohhh, ugh! 557 00:19:44,200 --> 00:19:45,580 [Vorbind farfurie] 558 00:19:45,580 --> 00:19:46,690 -Ajunge, Rico! 559 00:19:46,690 --> 00:19:48,380 Acesta este un Winky misiune de recuperare. 560 00:19:48,380 --> 00:19:50,650 Nu va mai fi pisoi marshmallow! 561 00:19:50,650 --> 00:19:52,890 [GEMETE] 562 00:19:56,600 --> 00:19:57,340 Oh! 563 00:19:57,340 --> 00:19:58,040 -Miau-miau! 564 00:20:00,680 --> 00:20:02,460 -Nu, nu, nu, nu! 565 00:20:02,460 --> 00:20:03,900 - Rico, nu! 566 00:20:03,900 --> 00:20:04,940 - Pleacă de lângă mine! 567 00:20:04,940 --> 00:20:06,360 Ai făcut destule deja pagube! 568 00:20:10,130 --> 00:20:12,020 PRIVAT: Winkies! 569 00:20:12,020 --> 00:20:13,770 -Bine condus, lider de misiune. 570 00:20:17,150 --> 00:20:18,870 -Ow! 571 00:20:18,870 --> 00:20:19,570 Ahh! 572 00:20:22,780 --> 00:20:25,790 --[INAUDIBIL] Gândește-te la glonțul va exploda! 573 00:20:25,790 --> 00:20:26,490 Ohhh! 574 00:20:26,490 --> 00:20:26,990 Oh! 575 00:20:26,990 --> 00:20:27,690 Vai! 576 00:20:34,460 --> 00:20:35,950 -O, nu! 577 00:20:35,950 --> 00:20:37,970 [TIPÂND] 578 00:20:37,970 --> 00:20:38,810 -Ooh! 579 00:20:38,810 --> 00:20:40,280 - Ei bine, este paradoxul liderului, 580 00:20:40,280 --> 00:20:43,280 Privat-- misiune sau omul? 581 00:20:43,280 --> 00:20:44,140 Acum ce ar sări... 582 00:20:44,140 --> 00:20:44,840 -Uf! 583 00:20:44,840 --> 00:20:45,540 -Îl vei închide? 584 00:20:45,540 --> 00:20:46,580 Pur și simplu iubesc Winkies! 585 00:20:51,330 --> 00:20:53,210 Uf! 586 00:20:53,210 --> 00:20:53,910 -Du-te, soldat! 587 00:20:53,910 --> 00:20:56,330 Împingeți prin asta obiectul suge usa. 588 00:20:56,330 --> 00:20:58,180 Nimic nu contează decât misiunea. 589 00:20:58,180 --> 00:20:59,100 -Ooh, ah! 590 00:20:59,100 --> 00:21:00,700 Vai! 591 00:21:00,700 --> 00:21:01,400 -Nu! 592 00:21:01,400 --> 00:21:04,330 Asta a fost ultima cutie cu Winkies! 593 00:21:04,330 --> 00:21:05,030 [GRUNTS] 594 00:21:05,030 --> 00:21:08,540 -Hei, soldat... amice... eh, what would Skipper do? 595 00:21:08,540 --> 00:21:09,560 Just get the mission done. 596 00:21:09,560 --> 00:21:11,380 Nimic nu contează decât misiunea. 597 00:21:11,380 --> 00:21:12,080 -Ce? 598 00:21:12,080 --> 00:21:14,490 Asta nu sună ca mine deloc! 599 00:21:14,490 --> 00:21:15,460 Ahh! 600 00:21:15,460 --> 00:21:16,420 -Da! 601 00:21:16,420 --> 00:21:19,310 [râde năucit] 602 00:21:19,310 --> 00:21:21,740 Ce? 603 00:21:21,740 --> 00:21:23,520 Nu-mi dai privirea aceea, Winky Man. 604 00:21:23,520 --> 00:21:24,550 Am câștigat asta. 605 00:21:24,550 --> 00:21:25,960 Am câștigat asta! 606 00:21:30,070 --> 00:21:31,580 I've betrayed all my friends. 607 00:21:31,580 --> 00:21:32,810 Și pentru ce? 608 00:21:32,810 --> 00:21:34,810 Bucăți de umezeală prăjitură stropită cu ciocolată 609 00:21:34,810 --> 00:21:35,990 rostogolit în jurul esenta cremata 610 00:21:35,990 --> 00:21:38,200 din alune selectate din Georgia. 611 00:21:38,200 --> 00:21:41,150 Uf, nu sunt deloc un căpitan. 612 00:21:41,150 --> 00:21:42,860 Sunt un Rico! 613 00:21:42,860 --> 00:21:45,390 -Rico don't talk to imaginary oameni ambalaj bomboane. 614 00:21:45,390 --> 00:21:46,360 -Ah! 615 00:21:46,360 --> 00:21:47,840 Ce am făcut? 616 00:21:47,840 --> 00:21:48,820 Stai, Skipper! 617 00:21:48,820 --> 00:21:49,810 Vin! 618 00:21:49,810 --> 00:21:51,770 Da! 619 00:21:51,770 --> 00:21:54,740 Wah, ugh! 620 00:21:54,740 --> 00:21:56,260 Skipper, îmi pare atât de rău. 621 00:21:56,260 --> 00:21:57,980 - E în regulă, Privat, atâta timp 622 00:21:57,980 --> 00:21:59,230 pe măsură ce ți-ai învățat lecția. 623 00:21:59,230 --> 00:21:59,930 -Da. 624 00:21:59,930 --> 00:22:02,130 Da, Skipper, o voi face nu puneți niciodată prăjituri cu gustări 625 00:22:02,130 --> 00:22:03,840 din nou în fața prietenilor mei. 626 00:22:03,840 --> 00:22:04,540 -Greşit! 627 00:22:04,540 --> 00:22:07,540 Lecția este conducerea este treaba mea. 628 00:22:07,540 --> 00:22:10,780 Pur și simplu rămâi la drăgălășenie și argou britanic hackney. 629 00:22:10,780 --> 00:22:11,550 OK, "guv'na"? 630 00:22:11,550 --> 00:22:12,250 - Corect, Skipper. 631 00:22:12,250 --> 00:22:14,400 Sunt un prost vesel, sunt. 632 00:22:14,400 --> 00:22:15,100 Ha ha ha! 633 00:22:15,100 --> 00:22:15,590 RICO: Aaah! 634 00:22:15,590 --> 00:22:16,280 Doh! 635 00:22:16,280 --> 00:22:17,760 O, burta mea. 636 00:22:17,760 --> 00:22:20,170 -Ah, durere de burtă, soldat? 637 00:22:20,170 --> 00:22:21,880 Atunci presupun că ai făcut-o a invatat sa nu manance 638 00:22:21,880 --> 00:22:24,030 atât de multe bomboane într-una eh... 639 00:22:24,030 --> 00:22:26,970 [GAGGING ȘI BURPING] 640 00:22:29,200 --> 00:22:29,900 -Uh-oh. 641 00:22:29,900 --> 00:22:31,670 [GASP] 642 00:22:31,670 --> 00:22:35,060 (DRAMATIC) Oh, ăla lucruri pe care le-am văzut. 643 00:22:35,060 --> 00:22:37,740 -Oh, miau-miau rău. 644 00:22:37,740 --> 00:22:39,540 Ooeesh. 645 00:22:39,540 --> 00:22:42,290 [REDARE MUZICA TEMĂ]